ここから本文です。

外国人のための防災教室

2012年03月29日 08時43分

外国人のための防災教室を開催しました!

 平成24年3月25日(日曜日)に、中央公民館で「外国人のための防災教室」を開催しました。
 外国籍市民向けに防災に関する知識と対策の理解を得て、災害時に的確に対応できることを目的に、次のような内容で行いました。

 第一部では、和光市災害時通訳・翻訳ボランティアの皆さん向けに、防災の基礎知識や、ボランティアの活動内容の説明、第二部では、外国籍市民に向けた防災の基礎知識の説明を、やさしい日本語で行いました。第二部にはボランティアの皆さんも参加してくださり、外国籍市民と防災について学びながら、交流を深めました。今回の防災教室ではボランティアが5名、外国籍市民が5名参加してくださいました。

 市では今後も、皆さんのご意見を参考にしながら、継続して外国籍市民に向けた防災教室、防災訓練を行っていきたいと考えています。
 参加してくださったボランティアの皆さん、外国籍市民の皆さんありがとうございました!

 

第一部の様子(9:30~10:45)

 第一部様子1  第一部様子2
 防災の基礎知識について学んでいます  ボランティアの役割や活動内容について説明しました

 

第二部の様子(10:45~12:00)

 第二部様子1  第二部様子2
 やさしい日本語を使って説明しました  防災グッズを知ってもらうため用意しました
 第二部様子3  第二部様子4

 外国籍市民の皆さんは防災グッズを手にとって
確認しています

 ボランティアさんが、防災グッズについて説明しています

お問い合わせ

担当名:総務人権課 文化交流担当

住所:〒351-0192 和光市広沢1-5 市役所3階

電話番号:048-424-9088  FAX:048-464-1234

メールアドレス: