twitter 携帯サイト English 中文 にほんご 自動翻訳 Translate
  • 分野から探す
  • 部署から探す
  • 地図から探す
  • サイトマップ
  • ホーム
  • 和光の魅力
  • くらしと環境
  • 健康と福祉
  • 教育と学習
  • 都市基盤
  • 市政を身近に
  • あれこれ検索
ホームページ > 教育と学習 > 国際化 > 国際化推進に関する事業 > 多文化子育て支援事業~子育て通訳サポート~

ここから本文です。

多文化子育て支援事業~子育て通訳サポート~

2019年08月08日 09時34分

市は、外国籍の子育て世帯に対して、子育て通訳サポーターが同行し、わかりやすい説明を行い、間違った情報の取得を未然に防ぐことにより、生活への不安を軽減し孤立を防ぎ、和光市での生活がより豊かなものになるよう、「多文化子育て支援事業~子育て通訳サポート~」事業を平成31年4月1日からNPO法人わこう子育てネットワークと協働して実施しています。

 幼稚園・保育園・学校の説明会・懇談会に、通訳サポーターが同行します。

子育て通訳サポート利用申込

 「子育て通訳サポート」は、2019年度和光市協働事業です。
  幼稚園・保育園・学校の説明会・懇談会に、通訳サポーターが同行します。
  サービス開始の際は、このページでお知らせします。
 
 対応言語  英語・中国語・韓国語 
 申込期限  実施日の1 週間前まで
 利 用 料  1回2時間まで2000 円(交通費別)。超過した場合30 分ごとに500 円。最大3時間まで。
 注意事項

 ・通訳サポーターはボランティアとして協力しており、プロの通訳者ではないことをご理解ください。
 
・同時通訳ではないことをご理解ください。

 ・利用者は通訳サポーターが行う通訳及びそれに付随する業務に関して、わこう子育てネットワーク、和光市、及び通訳サポーターに対して責任を問いません。

 ・通訳サポーターの連絡先などの個人情報は一切教えられません。
 ・利用者の個人情報は、漏洩のないよう責任を持って管理します。

 問 合 せ  wako.tks@gmail.com(NPO法人わこう子育てネットワーク)

 

他言語のリンク先    

  ★英語 (English)★          ★中国語 (中文)★          ★韓国語 (한국어) 
 
 

【募集は終了しました】 「子育て通訳サポーター養成講座」の参加者募集

 幼稚園、保育園、学校の説明会・懇談会で通訳をするサポーターを養成する講座(連続2回)とグループ面接を開催します。

 ※子育て通訳サポーターの登録は(1)、(2)、(3)を全て受講された方になります。

  ※詳細は★チラシ★をご覧ください。 

  

   日時  場所  内容  講師
 (1)

 7月2日(火)

 10:00-12:00 

 和光市役所

 502会議室 

 異文化の中で子育てするということ

 オープン講座 どなたでも参加できます。 

  東洋大学ライフデザイン学部

 教授 内田千春氏 

 (2)

 7月10日(水)

 10:00-12:00 

 和光市役所

 502会議室 

 子育て通訳サポーターの役割

  NPO法人

 わこう子育てネットワーク

 代表 森田圭子氏 

 (3)

 7月18日(木)

 10:00- 

 中央公民館

 講義室 

 グループ面接

 (15分程度) 

 NPO法人

 わこう子育てネットワーク

 多文化子育て支援チーム 

 

  対象: 子育て支援に関心があり、和光市近隣在住で、通訳現場に単身で赴くことができ通訳ができる方。

      日本人、又は外国籍をもち日本語が堪能な方。

 参加費: 無料

 申込・問合せ: NPO法人わこう子育てネットワーク

 電話: 080-5510-7580 (平日: 9:00~17:00)

 メール: wako.tks@gmail.com (氏名、電話番号をご連絡ください) 

お問い合わせ

担当名:総務人権課 文化交流担当

住所:〒351-0192 和光市広沢1-5 市役所3階

電話番号:048-424-9088  FAX:048-464-1234

メールアドレス: